eretikoi στίχοι για τον Ρουβίκωνα, που σήκωσε πανό στην Ακρόπολη, δίπλα στον Παρθενώνα για την… άδεια του Κουφοντίνα!
” PRIERE SUR L΄AKROPOLE…”
(Προσευχή στην Ακρόπολη)
Ερνέστος Ρενάν
Όταν στον βράχο τον ιερό!
Ο Ρουβίκωνας ”τζαμάρει”
τον όποιο μας πολιτισμό
ο διάολος θα τον πάρει!
Δεν είναι πρώτη η φορά…
Ούτε κι΄ η τελευταία!
Η φύλαξη είναι συμφορά…
Η σύλληψη απευκταία!
Έχεις μία Ακρόπολη…
Ουσιαστικά παγκόσμια!
και εσύ παίζεις ”μονόπολη”
προσέχοντας τα εγκόσμια!
Το πλέον ηχηρό κουφό…
Η είδηση του μήνα!
Είναι ένα μήνυμα στυφό…
Η άδεια του…Κουφοντίνα!
Η Ιστορία ξεκίνησε…
Γραμμένη χέρι-χέρι!
Τότε που αυτοκτόνησε…
ο Μιμίκος με τη Μαίρη!
Κι΄ο Παρθενώνας έγινε…
Μπαλάκι του πίγκ-πόνγκ!
Σε λίγο εκεί θα γυριστεί…
Ταινία του…Κίνγκ-Κόνγκ!
Τη μεγαλύτερη ζημιά…
Έκανε ο Μοροζίνι;
ή η νεότερη γενιά…
που την ελπίδα σβήνει!
Επίθεση κατά το δοκούν…
Η αντίσταση πανάκεια!
Άραγε ξέρουν τι ποιούν;
Τα επαναστατικά μειράκια!
Τότε ήταν ο Χρυσούς αιών…
Υψίστη η ακμή!
Τώρα τα πάντα ορυμαγδών…
Μεγίστη η παρακμή!
Τα πεπραγμένα τους μετράν…
Όσοι από άγνοια κάνουν troll!
Στον ύμνο του Ernest Renan…
”Priere sur l΄Acropole!”
Φράνκ
( Σε τελείως ελεύθερη
μετάφραση…)