Η αδιανόητη γκάφα της ΕΡΤ στο διάβασμα των εφημερίδων (vid)
Μία γκάφα στον τηλεοπτικό αέρα δεν είναι κάτι ασυνήθιστο, αλλά κάποια πράγματα ξεπερνούν και την πιο ζωηρή φαντασία.
Ο λόγος για την ΕΡΤ και την εκπομπή νωρίς το πρωί του Σαββάτου “Πάμε Αλλιώς” με τον δημοσιογράφο να κάνει το αδιανόητο λάθος.
Διαβάζοντας την εφημερίδα Ριζοσπάστης ο δημοσιογράφος μπέρδεψε τον ΕΛΑΣ με την ΕΛΑΣ. Και τι εννοούμε;
Ο τίτλος της εφημερίδας αναφέρει: «Συγκέντρωση το Σάββατο 13/10 για την επέτειο της Απελευθέρωσης της Αθήνας από τον ΕΛΑΣ».
Δηλαδή τον «Ελληνικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό», το στρατιωτικό σκέλος του ΕΑΜ κατά την διάρκεια της κατοχής της Ελλάδας.
Αλλά ο δημοσιογράφος της ΕΡΤ έκανε τη δική του μετάφραση:
“Συγκέντρωση το Σάββατο, σήμερα, για την επέτειο της Απελευθέρωσης της Αθήνας από την Ελληνική Αστυνομία”.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΤΗΝ ΓΚΑΦΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
https://www.youtube.com/watch?v=MXOZ0TYYpeU
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
Στέφανος Κασσελάκης: Ο Κωνσταντίνος Αργυρός θα τραγουδήσει στο γάμο του
Η επιστολή…
Εφορία: Έρχονται αυτόματες κατασχέσεις και πλειστηριασμοί για 3,8 εκατ. οφειλέτες
Τζούλιαν Ασάνζ: Σήμερα η απόφαση για το αίτημά του να ασκήσει έφεση κατά της έκδοσής του στις ΗΠΑ
ΕΣΥ/ 91 γιατροί διαψεύδουν την 1η ΥΠΕ για τα ράντζα: «Είναι μόνιμη κατάσταση στις εφημερίες και όχι στιγμιαίο φαινόμενο»
Ακρίβεια στα τρόφιμα: Γιατί οι Έλληνες καταναλωτές τα πληρώνουν πανάκριβα