Σκάνδαλο Novartis: Πλαστογράφηση για να κρύψουν το όνομα υπουργού
Παραποιήσαν επίσημο έγγραφο του FBI στο οποίο κατονομάζεται πρώην υπουργός που δωροδοκήθηκε από τη Novartis.
H μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών παραποίησε επίσημο έγγραφο του FBI στο οποίο κατονομάζεται πρώην υπουργός που δωροδοκήθηκε από τη Novartis.
Συγκεκριμένα, πρόκειται για επίσημο έγγραφο του υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ που υπογράφεται από εκπρόσωπο του Γραφείου Νομικού Συμβούλου της Πρεσβείας των ΗΠΑ με ημερομηνία 255/2017 που είναι συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, το οποίο αναφέρει ότι ο πρώην υπουργός Ανδρέας Λοβέρδος δωροδοκήθηκε από την Novartis και το ποσό που δόθηκε ξεπλύθηκε μέσω συγκεκριμένης εταιρείας, όπως αναφέρει η Αυγή.
Ωστόσο από την μετάφραση σβήστηκε το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου σε δύο μάλιστα ονομαστικές αναφορές που υπήρχαν στο πρωτότυπο έγγραφο και ήταν στην ίδια σελίδα.