Θέατρο

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 7-13 Μαρτίου: με άρωμα γυναίκας

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 7-13 Μαρτίου: με άρωμα γυναίκας

Κώστας Β. Ζήσης Η δεύτερη περίοδος της θεατρικής σεζόν 2021-2022 έχει μπει για τα καλά. Οι νέες, παραστάσεις που σηκώνουν αυλαία αυξάνουν τον αριθμό τους βδομάδα την βδομάδα, ενώ το βασικό χαρακτηριστικό αυτής της εβδομάδας είναι ότι όλες σχεδόν οι παραστάσεις που ξεκινούν έχουν άρωμα γυναίκας, μιας και η συντριπτική πλειοψηφία τους σκηνοθετούνται από γυναίκες […]

Κριτική | «Ο φονιάς» του Μήτσου Ευθυμιάδη στο Θέατρο Έαρ-Βικτώρια: οι αντέχοντες θύματα και θύτες

Κριτική | «Ο φονιάς» του Μήτσου Ευθυμιάδη στο Θέατρο Έαρ-Βικτώρια: οι αντέχοντες θύματα και θύτες

Κώστας Β. Ζήσης Όταν ο Μήτσος Ευθυμιάδης δήλωνε, «…το άτομο και η εξουσία στις μέρες μας αποκτά μεγάλες διαστάσεις» και ότι «…αυτή η σχέση έχει πάρει τη μορφή σύγκρουσης», δεν μπορούσε καν να διανοηθεί το πόσο θα γιγάντωνε αυτή του η σκέψη στις δικές μας μέρες, τριάντα χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα του «Φονιά» του […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 28 Φεβρουαρίου – 6 Μαρτίου: Ευγένιος Ο’ Νηλ, Αντονέν Αρτώ, Θανάσης Τριαρίδης

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 28 Φεβρουαρίου – 6 Μαρτίου: Ευγένιος Ο’ Νηλ, Αντονέν Αρτώ, Θανάσης Τριαρίδης

Κώστας Β. Ζήσης Πρώτες ημέρες του Μαρτίου, μπαίνουμε με Ανοιξιάτική διάθεση σιγά-σιγά στην καρδιά της δεύτερης περιόδου της θεατρικής σαιζόν και αυτήν την εβδομάδα έχουμε κάποιες πολύ ιδιαίτερες προτάσεις. Μετά τον «Γυάλινο Κόσμο» του Τέννεσσι Ουίλιαμς, ο Δημήτρης Καραντζάς συνεργάζεται εκ νέου με το Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας και σκηνοθετεί έναν ακόμα μεγάλο Αμερικανό δραματουργό, τον […]

Στην πρόβα | «Μένγκελε, όνειρο για δύο πρόσωπα σε ένα βαγόνι» στο θέατρο Φούρνος: η φρίκη του είδους μας

Στην πρόβα | «Μένγκελε, όνειρο για δύο πρόσωπα σε ένα βαγόνι» στο θέατρο Φούρνος: η φρίκη του είδους μας

Κώστας Β. Ζήσης «Το παιχνίδι θα πρέπει να μοιάζει με ζωή», ο Θανάσης Τριαρίδης βάζει ο ίδιος τον άξονα του έργου του «Μένγκελε, όνειρο για δύο πρόσωπα σε ένα βαγόνι», πάνω στον οποίο θα κινηθούν οι δύο άγνωστοι μεταξύ τους επιβάτες ενός τρένου, οι οποίοι θα επιδοθούν σε ένα εξοντωντικό παιχνίδι ρόλων ανιχνεύοντας τα ανθρώπινα […]

Έρχεται «Το Σώσε» στο Θεατρο Παλλάς

Έρχεται «Το Σώσε» στο Θεατρο Παλλάς

Η εμβληματική, διάσημη κωμωδία του Michael Frayn, «Το Σώσε» (Noises Off) έρχεται στο Θέατρο Παλλάς, από τις 18 Μαρτίου, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, με έναν θίασο αστέρων επί σκηνής! Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης σκηνοθετεί για πρώτη φορά καθαρόαιμη κωμωδία, αμέσως μετά την επιτυχία της παράστασης «Το Τρίτο Στεφάνι» -της μεγάλης παραγωγής που κατάφερε να θριαμβεύσει ακόμα […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 21 – 27 Φεβρουαρίου: η Δεσποινίς Μαργαρίτα, ο Μένγκελε και ένα Πονηρό Πνεύμα

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 21 – 27 Φεβρουαρίου: η Δεσποινίς Μαργαρίτα, ο Μένγκελε και ένα Πονηρό Πνεύμα

Κώστας Β. Ζήσης // Ο Φεβρουάριος προχωράει προς το τέλος του, η άνοιξη αρχίζει να φαίνεται και νέες θεατρικές παραστάσεις ξεκινάν αυτήν την εβδομάδα. Θα πρέπει να επισημάνουμε ωστόσο, τις πολλές επαναλήψεις επιτυχημένων παραστάσεων που δίνουν μια νέα ευκαιρία σε όσους δεν τις είδαν, να τις απολαύσουν. Κορυφαίο θεατρικό γεγονός είναι η νέα δουλειά του […]

Κριτική | «Φτηνά τσιγάρα» στην Εναλλακτική Σκηνή της Λυρικής Σκηνής: με ρομαντική αφέλεια για μια εποχή που δημιούργησε μια νέα γενιά

Κριτική | «Φτηνά τσιγάρα» στην Εναλλακτική Σκηνή της Λυρικής Σκηνής: με ρομαντική αφέλεια για μια εποχή που δημιούργησε μια νέα γενιά

Κώστας Β. Ζήσης Η ταινία του Ρένου Χαραλαμπίδη, γυρισμένη το 1999, γνώρισε επιτυχία πολλά χρόνια μετά. Ίσως γιατί το κοινό που απευθυνόταν, ωρίμασε μέσα στα χρόνια της απολεσθείσης ψευδεπίγραφης ευμάρειας, που ποτέ δεν εκφράστηκε με πραγματικούς αλλά μόνο με «χρηματιστηριακούς», πλαστικούς όρους. Η ταινία με κεντρικό της ήρωα, έναν άνεργο νέο, που περιφέρεται με ύφος […]

Στην πρόβα | «Ανάμεσα σε δύο κόσμους» από την Κωνσταντίνα Νικολαΐδη στο Σύγχρονο Θέατρο: το αιώνιο και το άφθαρτο της ζωής μέσα από τον έρωτα

Στην πρόβα | «Ανάμεσα σε δύο κόσμους» από την Κωνσταντίνα Νικολαΐδη στο Σύγχρονο Θέατρο: το αιώνιο και το άφθαρτο της ζωής μέσα από τον έρωτα

Κώστας Β. Ζήσης Μπαίνοντας στο Σύγχρονο Θέατρο, και περιμένοντας να ανοίξουν οι πόρτες για να παρακολουθήσω τη γενική δοκιμή της νέας παράστασης της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη, η πρώτη αίσθηση που ενεργοποιείται είναι η ακοή, ακούγοντας νότες από Σοπέν να έχουν πλημμυρίσει το χώρο. Και η μουσική του Πολωνού μουσουργού, είναι το ηχητικό τοπίο που η σκηνοθέτις […]

Στην πρόβα | «Ο πίθηκος Ξουθ» από την Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη στο θέατρο Σταθμός: η τιμωρία του ανθρώπου να πιθηκίζει

Στην πρόβα | «Ο πίθηκος Ξουθ» από την Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη στο θέατρο Σταθμός: η τιμωρία του ανθρώπου να πιθηκίζει

Κώστας Β. Ζήσης Δύο σκαλωσιές που οδηγούν σε μια έντονη χρυσοκίτρινη θεατρική αυλαία, είναι το πρώτο που κεντρίζει το ενδιαφέρον του θεατή μπαίνοντας στο Θέατρο Σταθμό. Αυτό το απόλυτο θεατρικό σύμβολο είναι και το στίγμα της παράστασης της Ρουμπίνης Μοσχοχωρίτη, του αγνώστου εν πολλοίς έργο, του επίσης αγνώστου εν πολλοίς Ιάκωβου Πιτσιπίου. Ένα μυθιστόρημα, γραμμένο […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας  14-20 Φεβρουαρίου: μια φάλαινα, ένας πίθηκος κι ο Ματωμένος γάμος

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 14-20 Φεβρουαρίου: μια φάλαινα, ένας πίθηκος κι ο Ματωμένος γάμος

Κώστας Β. Ζήσης Είναι η εβδομάδα των παραστάσεων που σηκώνουν καθυστερημένα αυλαία, μιας και ο covid-19 χτύπησε την πόρτα τους, πριν καν ξεκινήσουν. Ωστόσο είναι εδώ, πανέτοιμες και ήδη έχουν πάρει θέση στην κουίντα περιμένοντας το τρίτο κουδούνι! Τα κορυφαία θεατρικά γεγονότα της εβδομάδας είναι η επιστροφή στο σανίδι μιας πραγματικά μεγαλοπρεπούς παραγωγής, του «Moby […]

Άποψη | Η Σοφία Αδαμίδου, ο Βασίλης και ο Λένος μαζί…

Άποψη | Η Σοφία Αδαμίδου, ο Βασίλης και ο Λένος μαζί…

Κώστας Β. Ζήσης Οι ανοιχτοί και ελεύθερα διατυπωμένοι προβληματισμοί μας, σχετικά με την απουσία του ονόματος της πρόσφατα εκλιπούσας Σοφίας Αδαμίδου, από τους συντελεστές της εξαιρετικής παράστασης «Άνθρωποι και Ποντίκια» του Τζον Στάινμπεκ που παίζεται τα τρία τελευταία χρόνια σε σκηνοθεσία Βασίλη Μπιμπίσκη στον Τεχνοχώρο Cartel, έφεραν αποτελέσματα. Έτσι, η κ. Φαίη Τζίμα, Διεύθυντρια Παραγωγής […]

Ήρα Κατσούδα – Δημήτρης Δημόπουλος – Κωνσταντίνος Μπούρας-Μπαϊμάκος | Τρεις stand – up comedians απαντούν ερωτήσεις “γενικών γνώσεων” γύρω από τη δουλειά τους

Ήρα Κατσούδα – Δημήτρης Δημόπουλος – Κωνσταντίνος Μπούρας-Μπαϊμάκος | Τρεις stand – up comedians απαντούν ερωτήσεις “γενικών γνώσεων” γύρω από τη δουλειά τους

Γιάννης Παναγόπουλος Εδώ καμία λέξη δεν πέφτει κάτω. Ακόμα και αν πάει να το κάνει ο stand up κωμικός, σαν άλλος σούπερ ήρωας, θα την πιάσει πριν σπάσει στο πάτωμα να την κάνει ιδέα, να την κάνει ατάκα που θα γελάσεις. Ζητήσαμε από τρεις stand – up comedians να μας απαντήσουν ερωτήσεις “γενικών γνώσεων” γύρω […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 7 – 13 Φεβρουαρίου: η εβδομάδα των «μεγάλων»

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 7 – 13 Φεβρουαρίου: η εβδομάδα των «μεγάλων»

Κώστας Β. Ζήσης Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί εβδομάδα των μεγάλων παραγωγών μιας και 6 μεγάλες παραστάσεις σηκώνουν την αυλαία τους σε αυτήν την πολύ πλούσια σε θέατρο περίοδο. Η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση δίνει το βήμα στην Αργυρώ Χιώτη να μας μιλήσει με τη μουσική του The Boy για τον Χαλεπά, τα Φτηνά Τσιγάρα του […]

Άποψη | Με τους Ανθρώπους ή με τα Ποντίκια; για μια παράσταση από την Σοφία χωρίς πλέον την Σοφία

Άποψη | Με τους Ανθρώπους ή με τα Ποντίκια; για μια παράσταση από την Σοφία χωρίς πλέον την Σοφία

Κώστας Β. Ζήσης Μεγάλη απορία και έκπληξη μας προκάλεσε η ξαφνική απουσία οποιασδήποτε αναφοράς του ονόματος της Σοφίας Αδαμίδου, στη λίστα συντελεστών της παράστασης «Άνθρωποι και ποντίκια» που επί τρία χρόνια παίζεται με απανωτά soldout τόσο στο παλαιό Cartel στον Βοτανικό, όσο και στις νέες εγκαταστάσεις του θεάτρου στον χώρο που παραχωρήθηκε στον σκηνοθέτη της, […]

Συνέντευξη | Δημήτρης Παπαδημητρίου: “Είμαι πεπεισμένος πως ο Χέρμαν Μέλβιλ γράφοντας τον Μόμπι Ντικ είχε στο μυαλό του τον Όμηρο”

Συνέντευξη | Δημήτρης Παπαδημητρίου: “Είμαι πεπεισμένος πως ο Χέρμαν Μέλβιλ γράφοντας τον Μόμπι Ντικ είχε στο μυαλό του τον Όμηρο”

Γιάννης Παναγόπουλος // Αυτό που ο συνθέτης Δημήτρης Παπαδημητρίου θεωρεί χρέος του είναι εξοφλητέο μέσα από την καλλιτεχνική δημιουργία, το πλάσιμο ιδεών, την τριβή τους στον τον διάλογο, την έρευνα. Καθόλου τυχαία περιγράφει τη διασκευή-λιμπρέτο και μουσική σύνθεση που έκανε στον “Μόμπι Ντικ” του Χέρμαν Μέλβιλ ως επιταγή. Από τις 15 Φεβρουαρίου ο “Moby Dick […]

Κριτική | «Τα κόκκινα φανάρια» από τον Βασίλη Μπισμπίκη: εμείς γι’ αλλού κινήσαμε, γι΄αλλού…

Κριτική | «Τα κόκκινα φανάρια» από τον Βασίλη Μπισμπίκη: εμείς γι’ αλλού κινήσαμε, γι΄αλλού…

Κώστας Β. Ζήσης Είναι πολύ μεγάλο το ρίσκο που αναλαμβάνει ένας δημιουργός όταν αποφασίσει να επαναφέρει στη σκηνή έργα που έχουν καταχωρηθεί στη συλλογική μνήμη ολόκληρου του ελληνικού λαού. Κι ένα τέτοιο έργο, είναι «Τα κόκκινα φανάρια» του Αλέκου Γαλανού, έργο το οποίο γνώρισε μαζικά ο κόσμος περισσότερο μέσα από την περίφημη ταινία του Βασίλη […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 31 Ιανουαρίου – 6 Φεβρουαρίου: Μότσαρτ, Ευριπίδης, Τουργκένιεφ

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 31 Ιανουαρίου – 6 Φεβρουαρίου: Μότσαρτ, Ευριπίδης, Τουργκένιεφ

Κώστας Β. Ζήσης Με την εκπνοή του πρώτου μήνα του 2022 και την είσοδο του Φεβρουαρίου, αρχίζει και επίσημα ένας νέος κύκλος παραστάσεων της τρέχουσας θεατρικής περιόδου. Μια πολύ ενδιαφέρουσα θεατρική εβδομάδα ξεκινά με πολύ σημαντικές πρεμιέρες. Το γεγονός της εβδομάδας είναι η παράσταση Αμαντέους στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά . Ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος σκηνοθετεί το […]

Είδηση | «Αποχωρισμός… και άλλες πολεμικές τέχνες» με special guests στην Μουσική Σκηνή Σφίγγα

Είδηση | «Αποχωρισμός… και άλλες πολεμικές τέχνες» με special guests στην Μουσική Σκηνή Σφίγγα

Κώστας Β. Ζήσης Μετά την τριετή επιτυχία της παράστασης “από έρωτα” που ξεκίνησε το χειμώνα του 2018 στη Μουσική Σκηνή Σφίγγα και παρουσιάστηκε εκεί για δύο επιτυχημένους κύκλους, παράσταση που επελέγη από το θεάτρο Tempus Verum- Εν Αθήναις για το άνοιγμα του Adapt Festival, συμπεριλήφθηκε στις δράσεις του Υπουργείου Πολιτισμού για την Αυγουστιάτικη Πανσέληνο σε […]

Είδηση | Έρχονται οι «Ηρακλείδαι» από τον Κωστα Παπακωνσταντίνου και την Άρτεμη Γρύμπλα

Είδηση | Έρχονται οι «Ηρακλείδαι» από τον Κωστα Παπακωνσταντίνου και την Άρτεμη Γρύμπλα

Κώστας Β. Ζήσης Μια από τις πιο σπάνια παιγμένες τραγωδίες, τους «Ηρακλείδαι» του Ευριπίδη, θα έχουμε την τύχη να παρακολουθήσουμε στη σκηνή του Olvio, από τον Κώστα Παπακωνσταντίνου, την Άρτεμη Γρύμπλα και την ομάδα Ξανθίας. Όχημα τους η μετάφραση του Κώστα Βάρναλη, τα σκηνικά επιμελείται η Βίκυ Πάντζιου, τα κοστούμια η Βασιλική Σύρμα, την πρωτότυπη […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 24 – 30 Ιανουαρίου: μεταφυσικός Τουργκιένεφ, ελληνοπρεπής «Μπακλαβάς» και η επιστροφή της «Κατερίνας»

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 24 – 30 Ιανουαρίου: μεταφυσικός Τουργκιένεφ, ελληνοπρεπής «Μπακλαβάς» και η επιστροφή της «Κατερίνας»

Κώστας Β. Ζήσης Τελευταία εβδομάδα του Ιανουαρίου, με κάμποσα θέατρα να τελούν υπό αναστολή, κάποια άλλα να έχουν ρίξει πενθήμερη αυλαία χτυπημένα από τον covid-19, υπάρχουν και αυτά που ξεκινάν. Κορυφαίο θεατρικό γεγονός της εβδομάδας, το κύκνειο άσμα του Τουργκένιεφ που η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη σκηνοθετεί στο Σύγχρονο Θέατρο, το μεταφυσικό «Ανάμεσα σε δύο κόσμους». Τρεις […]

Είδηση | Η Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη σκηνοθετεί το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα φαντασίας!

Είδηση | Η Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη σκηνοθετεί το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα φαντασίας!

Κώστας Β. Ζήσης Η ομάδα ΑΝΙΜΑ, μετά την επιτυχημένη περιοδεία της παράστασης «Μια Χώρα δυο Αιώνες Μετά» και τη σπουδαία διάκριση της σκηνοθέτιδος Ρουμπίνης Μοσχοχωρίτη με το βραβείο Κάρολος Κουν για το έργο «Ζητιάνος», ανεβάζει το μυθιστόρημα του Ιάκωβου Πιτσιπίου «Πίθηκος Ξουθ». Γραμμένο το 1848 σε συνέχειες, ο «Πίθηκος Ξουθ» θεωρείται το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας  17- 23 Ιανουαρίου: οι τρεις που τολμούν!

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 17- 23 Ιανουαρίου: οι τρεις που τολμούν!

Κώστας Β. Ζήσης Τρεις μόνο παραστάσεις, πολύ χαμηλός αριθμός υπό το βάρος της έξαρσης της πανδημίας και των νέων μέτρων της κυβέρνησης για εθελούσια αναστολή των θεάτρων μέχρι 31 Ιανουαρίου, σηκώνουν αυλαία αυτήν την εβδομάδα. Σε κάθε περίπτωση καλό είναι, πριν ξεκινήσετε, να επικοινωνήσετε με το θέατρο, μιας και τα δεδομένα αλλάζουν σε καθημερινή βάση. […]

Κριτική | «Λεωφορείον ο Πόθος» από τον Θανάση Σαράντο στο Εθνικό Θέατρο: η μαγεία στα αζήτητα

Κριτική | «Λεωφορείον ο Πόθος» από τον Θανάση Σαράντο στο Εθνικό Θέατρο: η μαγεία στα αζήτητα

Κώστας Β. Ζήσης Έχουν χυθεί τόνοι μελάνι αναλύοντας αυτό το εμβληματικό έργο του Τένεσι Ουίλαμς, χιλιάδες σελίδες ανάλυσης, αποσυμβόλισης, μελέτης και σπουδής του. Ο ίδιος θα πει λακωνικά για το Λεωφορείον ο Πόθος «η παρανόηση είναι η βάση», ορίζοντας μέσα σε πέντε λέξεις τη σχέση των δύο βασικών ηρώων του, της εύθραστης Μπλανς Ντι Μπουά […]

Κριτικό Αφιέρωμα | Η σάτιρα σήμερα μέσα από δύο παραστάσεις: « Cry» της Λένας Κιτσοπούλου, «1821-2021, διακόσια χρόνια δανεικά» του Χριστόφορου Ζαραλίκου

Κριτικό Αφιέρωμα | Η σάτιρα σήμερα μέσα από δύο παραστάσεις: « Cry» της Λένας Κιτσοπούλου, «1821-2021, διακόσια χρόνια δανεικά» του Χριστόφορου Ζαραλίκου

Κώστας Β. Ζήσης Ορίζοντας τη σάτιρα στο θέατρο ως κωμική πράξη που έχει συγκεκριμένη κοινωνική και πολιτική στόχευση (εάν δεν υφίσταται αυτή, τότε δεν μπορούμε να μιλήσουμε για σάτιρα) θα επιχειρήσω να ρίξω μια ματιά στη σύγχρονη θεώρησή της, έτσι όπως εκφράζεται μέσα από δύο παραστάσεις, που αν και, τις συνδέουν κοινά στοιχεία (κυρίως μεθοδολογικά), […]

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 10 – 16 Ιανουαρίου: μια εβδομάδα – Αβυσσαλέο κτήνος !

Οι Θεατρικές Πρεμιέρες της Εβδομάδας 10 – 16 Ιανουαρίου: μια εβδομάδα – Αβυσσαλέο κτήνος !

Κώστας Β. Ζήσης Δέκα παραστάσεις τολμάν και σηκώνουν αυλαία αυτήν την εβδομάδα, σε μια περίοδο που το θέατρο στην Ελλάδα έχει φτάσει στο σημείο μηδέν, με τις παραστάσεις να παραδίδονται η μία μετά την άλλη στο έλεος της πανδημίας και στο κυβερνητικό δόγμα της ανοσίας της αγέλης. Για καλό και για κακό, κάνετε ένα τηλέφωνο […]

Κριτική | «Τρομεροί γονείς» από την Αναστασία Παπαστάθη στο Ραντάρ: Κοκτώ α λα ελληνικά!

Κριτική | «Τρομεροί γονείς» από την Αναστασία Παπαστάθη στο Ραντάρ: Κοκτώ α λα ελληνικά!

Κώστας Β. Ζήσης «δεν υπάρχει κωμωδία που να ξεπερνάει το δικό μου δράμα» Οι «Τρομεροί γονείς» του Ζαν Κοκτώ δεν αποτελεί ένα ευκόλως κατηγοριοποιημένο θεατρικό έργο. Δίκαια του έχει αποδοθεί ο τίτλος του «αναποφάσιστου», μιας και ο χαρακτηρισμός τόσο της σπαρταριστής κωμωδίας ή του σκοτεινού δράματος δεν το περιγράφουν απόλυτα. Η υπόθεση μοιάζει φαρσική: οι […]

X